sábado, 14 de junio de 2008

Tanto, tanto, tanto

Es curioso lo poco conscientes que somos a veces de que cada paso que damos nos ofrece otro gran abanico de posibilidades.

La versión perfeccionada de que cuando una puerta se cierra otras se abren, ya que por estas puertas solo se pasa, nada se cierra, es como un laberinto en que todos los caminos llevan al final.

Un camino se diferencia de otro por el tiempo dedicado a llegar al final.

No tenemos prisa, ya hemos llegado, ahora, más sabios (si, tambien más viejos), hacemos incursiones por los alrededores para jugar con aquello que nos pasamos por alto.

Con esta masturbación mental pre-estudio, un'altra cancioncina di Jovanotti.



Che stai facendo? Lavoro.
Che cosa cerchi? L'oro.
Hai uno scopo? Credo.
Dove ti trovi? In Italia.
E come vivi? Suono.
Di dove sei? Toscano.
Qual è il tuo aspetto? Meno sereno di un tempo, ma non per
questo stanco.
A cosa pensi? Al deserto.
Qual è il tuo impegno? Immenso.
Ed il tuo tempo? Denso.
Che risultati hai? Alti e bassi.
Che risultati hai? Alti e bassi.
Rido di me, di te, di tutto ciò che di mortale c'è e che
mi piace

Tanto tanto tanto tanto tanto
Tanto tanto tanto tanto tanto
Tanto tanto tanto tanto tanto
Tanto tanto tanto tanto tanto

Come va il mondo? Male.
Come va il mondo? Bene.
Come va il mondo? Male.
Come va il mondo? Bene.
Rido di me, di te, di tutto ciò che di mortale c'è e
che mi piace

Tanto tanto tanto tanto tanto
Tanto tanto tanto tanto tanto
Tanto tanto tanto tanto tanto
Tanto tanto tanto tanto tanto

Che cosa fai? Vivo.
Quando sei in forma? Scrivo.
Innamorato? Credo.
E lei ti ama? A suo modo.
Come va il mondo? Male.
Come va il mondo? Bene.
Che dice il cielo? Tuona.
E la chitarra? Suona!!!
Sei felice? A volte.
Hai distrazioni? Molte.
E la salute? Buona.
E la chitarra? Suona!!!

Cosa ti piace? Viaggiare.
Tra il dire e il fare? Il mare.
Cosa ti piace? Viaggiare.
Tra il dire e il fare? Il mare.
Cosa ti piace? Viaggiare.
Tra il dire e il fare? Il mare.
Cosa ti piace? Viaggiare.
Tra il dire e il fare? Il mare

Rido di me, di te, di tutto ciò che di mortale c'è e
che mi piace
Tanto tanto tanto tanto tanto
Tanto tanto tanto tanto tanto
Tanto tanto tanto tanto tanto
Tanto, tantotanto tanto tanto

sei felice? quanto quanto quanto tanto tanto tanto tanto..
qual'è il tuo impegno? quanto quanto quanto tanto tanto
tanto tanto..
innamorato? quanto, quanto, quanto, quanto, tanto, tanto, tanto, tanto..
come và il mondo? quanto, quanto, quanto, quanto, tanto, tanto, tanto, tanto..
E tu come stai?

Y aquí mi traducción :P, que bueno, es mía, porque entre que no es que domine la lengua y que en si este tío no compone canciones, enreda palabras... jejeje, es lo que se llama una libre interpretación, pero bueno, para hacerse una idea no esta mal.

Qué haces? Trabajo.
¿Qué buscas? Oro.
¿Tienes objetivos? Creo.
¿Dónde te encuentras? En Italia.
¿Y como vives? Sueno.
¿De dónde eres? Toscano.
¿Cuál es su aspecto? Menos sereno de un tiempo (a esta parte), pero no por eso cansado

¿Que piensas? En el desierto.
¿Cuál es tu empeño? Inmenso.
¿Y tu tiempo? Denso.
¿Qué resultados tienes? Altos y bajos.
¿Qué resultados tienes? Altos y bajos.
Me rio de mí, de ti, de todo el que es mortal y que
me gusta...

Tanto tanto tanto tanto tanto
Tanto tanto tanto tanto tanto
Tanto tanto tanto tanto tanto
Tanto tanto tanto tanto tanto

¿Como va el mundo? Mal
¿Como va el mundo?Bien
¿Como va el mundo? Mal
¿Como va el mundo?Bien
Me rio de mí, de ti, de todo el que es mortal y que
me gusta...

Tanto tanto tanto tanto tanto
Tanto tanto tanto tanto tanto
Tanto tanto tanto tanto tanto
Tanto tanto tanto tanto tanto

¿Qué haces? Vivo.
¿Cuándo estas en forma...? Escribo.
¿Enamorado? Creo.
¿Y ella te ama? A su manera.
¿Cómo va el mundo? Mal.
¿Cómo va el mundo? Bien.
¿Qué dice el cielo? Trona.
¿Y la guitarra? Suena!!!
¿Eres feliz? A veces.
¿Tienes distracciones? Muchas.
¿Y la salud? Buena.
¿Y la guitarra? Suena!!!

¿Qué te gusta? Viajar.
¿Entre el decir y el hacer? El mar.
¿Qué te gusta? Viajar.
¿Entre el decir y el hacer? El mar.
¿Qué te gusta? Viajar.
¿Entre el decir y el hacer? El mar.
¿Qué te gusta? Viajar.
¿Entre el decir y el hacer? El mar.

Me rio de mí, de ti, de todo el que es mortal y que
me gusta...

Tanto tanto tanto tanto tanto
Tanto tanto tanto tanto tanto
Tanto tanto tanto tanto tanto
Tanto tanto tanto tanto tanto
Eres feliz? cuanto, cuanto, cuanto,cuanto,tanto, tanto, tanto, tanto...
Cual es tu empeño?cuanto, cuanto,cuanto,cuanto, tanto, tanto, tanto, tanto...
Enamorado?cuanto, cuanto, cuanto,cuanto,tanto, tanto, tanto, tanto...
Como va el mundo?cuanto, cuanto, cuanto,tanto, tanto, tanto, tanto...
Y tu como estas?

Como dijo **: Man with suitcases walking down incline

No hay comentarios: